вторник, 15 март 2011 г.

"Добри поличби" - Тери Пратчет, Нийл Геймън.



Имах известни опасения, защото при двама съавтори нали знаете – орташката работа не ми я хвали...
Забравете всякакви баналности, свързани с Армагедон, зловещите конници на Дюрер или физиономията на Грегъри Пек.
Няма как да ви разкажа сюжета (пародия на филма "The Omen"), дори да впрегна всичките си сили.

Не вярвах, че изпращането на кладата на невинна жена, ще ме разсмее, но убедете се сами:

„Една от причините за това може би е свързана с начина, по който е умряла Агнес Нътър, чиято смърт повече или по-малко отбелязва края на сериозната треска за лов на вещици в Англия. Виеща тълпа, докарана до върховен бяс от навика на тази жена да хойка интелигентно насам-натам и да цери хората, връхлетяла една априлска вечер в къщата й и я заварили как ги чака, облечена в палто.
Забавихьте ся — рекла им тя. — Оть десетъ минути вече трябьвяше да горiа.
После станала и бавно закуцукала през внезапно смълчалата се навалица, излязла от къщата и се запътила към струпаната набързо на селския мегдан клада. Легендата твърди, че се изкачила непохватно по нея и обгърнала с ръце кола зад гърба си.
Добъре да го въръжете — рекла тя на смаяния издирвач на вещици. А после, щом селяните заситнили към кладата, вдигнала хубавата си глава сред огненото сияние и рекла:
Съберете се плътъно насам, добьри ми люде. Съберете се, дорде огнiат едвамъ не ви опърьля, зашътото казвамъ, че всьичьки трiабва да видятъ какъ умiра посьледънятя исьтиньска вещицъ въвъ Англиiа. Зашътото азъ съмъ вещицъ и затуй съмъ осъдена, ала не зънамъ какьво пресьтъпълениiе воiсьтина съмъ сврьшила. И затуi некъ моiата съмерть бъде поука за светътъ. Съберете се плътьно накупъ, вi казвамъ, и добьре запомьнете какъва е судьбата на ониiа, дето се бърькат в ръботи, детъ не гi разбиратъ.
А после очевидно се усмихнала, погледнала небето над селото и додала:
— И за тебъ се отнасiа, гiдi дърьтиi тъпако нiеденъ!
И след това странно богохулство дума не изрекла повече. Оставила се да й запушат устата и стояла величествено възправена, докато припалвали с факлите сухите дърва.
Тълпата се скупчила по-наблизо — един-двама се позамислили дали са сторили каквото трябва.
Трийсет секунди по-късно взрив помел селския мегдан, покосил де що има живот в долината и го видели чак в Халифакс. „

Представете си и Четиримата конници на Апокалипсиса: Смърт, Глад, Война / една мадама/ и Замърсяване / щото Чума вече не се връзва със съвременното виждане за бедствията/ като рокери на мощни летящи мотори, а не така:


Снощи докато бобът къкреше, а ароматът на току-що препечени наденички изпълваше кухнята, се настаних господарски на дървената маса и слушайки с едното ухо за някакъв сериен убиец, надрасках портрети на демона Кроули и ангела Азирафел, така както си ги представям - Кроули си е чист Стив Бушеми, а ангелът-антиквар на непълен работен ден ми напомняше Майкъл Болтън:



И малко мюзик, докато четете или просто зяпате:


:)))

Още едно ревю на Стоян в "Първи впечатления от последно прочетеното".
:)

21 коментара:

  1. Наистина рядко добра книга с интелигентен хумор. Радвам се, че ти е харесала. :)

    ОтговорИзтриване
  2. Хареса ми, да...
    Ама такъв силен натиск от различни страни да пиша ревю на книга скоро не бях получавала.
    При положение, че нищо свястно не мога да напиша. :)

    ОтговорИзтриване
  3. Аз виждам потенциал в историята да се включат и извънземни, които инвазират Земята. Сигурен съм, че Скротума ще ме подкрепи. :D

    Ел, чудя се как не включи поздрав с някое класическо парче на Михаил Болотин? :))

    ОтговорИзтриване
  4. Човечеството има такава дългогодишна подготовка, че и извънземни да дойдат,разхайтени ангели и демони или просто мартенски сняг - сигурна съм, че пак ще ни Изненада.

    Ностромо - не го слушам много. Просто си представях нещо като него докато четях :)))

    ОтговорИзтриване
  5. То и аз не го слушам. Кой ли изобщо го слуша. :D Но смятах, че ще е добро наказание за решилите да си го пуснат. :D

    ОтговорИзтриване
  6. Ухаа, класическо пауърче от Iced Earth! Яко! :)

    ОтговорИзтриване
  7. Fuck yeah! Ето един поздрав - една велика песен на Iced Earth + Blind Guardian:

    HEAVEN DENIES

    Пак е по теамата :D И много яки скици,Ел, евалата :)

    - Първо Бог не си играе със зарове и
    Второ - Земята е зодия Везни :))))

    Велика книга :))

    ОтговорИзтриване
  8. скици се римува с цици :P :D :D

    ОтговорИзтриване
  9. Йеее, Ламотскиии - мерси, мерси!

    "Скици се римува с цици" :D
    Да не си надничал при Бънги? Че там се заформи една тема...
    :)))

    ОтговорИзтриване
  10. ама вие жените като стане малко по-топло, ставате истински садистки :)) Добре че продадох колата, че иначе пак щях да я блъскам по кофите, заради оскъдните летни облекла... Не е честно :(

    Като спомена апокалипсис...
    Тъкмо сега четох как хората на папа Инокентий III мъчили еретиците. Затваряли ги в едни метални делви, като в един малък метален отвор им пускали храна и вода. Затворени в делвите, еретиците седяли докато не се удавят в лайна и пикоч... :)

    Интересна книжка :)

    ОтговорИзтриване
  11. Е, добре, предадох се. Ел, избери ми една книга на Пратчет, от която да започна четенето му, а ти се радвай на честта да си ми литературен пратчето-дефлоратор.

    ОтговорИзтриване
  12. Оффф, зазяпах се в Майкъл Болтън и не можах да си изслушам песничката:)

    Пратчет!!!

    ОтговорИзтриване
  13. Е време беше ;Р
    То колкото пъти се споменаваше колко е добра тази книга... Много любима и в моя списък :)

    ОтговорИзтриване
  14. Ламоте, това с наказанията пък в чехския замък Лукет са го практикували спрямо жените прелюбодейки:))заравяли са ги до шията в земята (вместо бъчва)и всеки минал оттам ги е препикавал и тъ нъ:))
    ей тук имам няколко снимки и от други мъчения в крепостта и подземията:))

    ОтговорИзтриване
  15. Ламотхаузен - що за книга си почнал да четеш!
    Обмислени наказания ще ти приляга повече, отколкото на мен...:)))

    Скаааайййй - йеееее!!! Юпиииии!!!
    Почвай с тази! Или с "Малки богове", "Истината" ...
    Ако не ти допаднат, разрешавам да ме накажеш както сметнеш за добре. За предпочитане е с нещо сладко. :)))

    Миленка, ама как в Майкъл? Аз на Стив наблегнах и на наустоимия змийски поглед. ;)

    Silentium, време беше..така е. :)))

    Анджи, тоя замък съм го пропуснала като бях там.
    Не ги слушай тия двамата подстрекатели.
    Изобщо тия теми за мъчения са много далеч от мен.
    Що все мен изкарват най-лошата не мога да разбера!
    :)))

    Толкова съм разсеяна, че забравих да сложа най-важния цитат от книгата, но ще гледам да се поправя скоро.

    ОтговорИзтриване
  16. Ел, аз пък Кроули винаги съм си го представяла като странна комбинация от Джони Деп и Крисчън Бейл.

    Скай, почни с "Добри поличби" наистина. а поредицата Света на диска я карай поред :)

    п.п. "Страта" също е една необичайна книга. интересно ми е за нея какво ли ще напишеш, Ел? :))

    ОтговорИзтриване
  17. Хехе - може и Джони Деп. Особено ако докара и неотразимата му походка... :)))

    "Страта" не съм я чела, ама ударих едно оченце за какво иде реч и мисля, че ще е съвсем по мой вкус.
    :)

    ОтговорИзтриване
  18. Ел, "Страта" нем ми хареса ужасяващо много, хем ме остави безкрайно разочарована от факта, че въобще съществува, щото съдържа в себе си обяснение за Света на диска. въобще - много противоречиви чувства предизвика у мен, но е наистина хубава.

    ОтговорИзтриване
  19. Ох, навивайте ме вие, аз с тоя ограничен брой очи къде по-напред.

    Отивам днес да се охарчвам пак!

    ОтговорИзтриване
  20. ами тя е тъничка и не чак толкова скъпа (някъде около 5-7 лв.), така че няма да ми тежиш на съвестта :)))

    ОтговорИзтриване
  21. И аз съм чела тази книга. Беше първата книга на Пратчет,която прочетох всъщност.
    Страшно много ми хареса и хумора наистина си е на ниво :D .

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.